Fine, I won't help you then. You know, since you're obviously doing so well on your own.
[That doesn't mean he won't help if Niles asks for it, but... he offered, and Niles turned him down. He's not offering again unless Niles really seems like he's in trouble.]
no subject
What makes you think I need help? I sent you the picture as a courtesy, not a cry for assistance.
[Translation: No, he has zero ideas.]
no subject
Fine, I won't help you then. You know, since you're obviously doing so well on your own.
[That doesn't mean he won't help if Niles asks for it, but... he offered, and Niles turned him down. He's not offering again unless Niles really seems like he's in trouble.]